Yap.Town

what are we going to do

qu’est-ce qu’on va faire

→ what
phrase Rare #19,515
qu’est-ce qu’on va faire S’emploie pour demander quelle action ou quel plan est prévu.
EN: What are we going to do this weekend?
FR: Qu’est-ce qu’on va faire ce week-end ?

What are we going to do today?

Qu’est-ce qu’on va faire aujourd’hui ?

What are we going to do tomorrow?

Qu’est-ce qu’on va faire demain ?

What are we going to do with him?

Qu'allons-nous faire de lui ?

— Masaan (2015)

What are we going to do next?

Qu’allons-nous faire ensuite ?

What are we going to do now?

Qu'allons-nous faire maintenant ?

— Anora (2024)

And what are we going to do now?

Et que va-t-on faire maintenant ?

— Funny Games (1997)

What are we going to do with these laces, huh?

Qu’est-ce qu’on va faire de ces lacets, hein ?

— Jojo Rabbit (2019)

So what are we going to do?

Alors qu'allons-nous faire ?

— Memories of Murder (2003)

What are we going to do with it?

Qu'allons-nous en faire ?

What are we going to do?

Qu'allons-nous faire ?

— The Chorus (2004)

What are we going to do with you?

Qu'allons-nous faire de toi ?

— Kajaki (2014)

So, what are we going to do?

Alors, que va-t-on faire ?

— Don Juan DeMarco (1994)

What are we going to do if that happens?

Qu’est-ce qu’on va faire si ça arrive ?

Thanks to you, if they run away, what are we going to do?

Grâce à vous, s'ils s'enfuient, qu'allons-nous faire ?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

What are we going to do after breakfast?

Que ferons-nous après le petit-déjeuner ?

Tell me what are we going to do?

Dis-moi, qu'allons-nous faire ?

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)