we mustn't

nous ne devons pas

→ we

phrase Rare #30,221

nous ne devons pas Exprime une interdiction ou une forte recommandation de ne pas faire quelque chose. « Mustn't » est la contraction de « must not ».

EN: We mustn't forget to lock the door.

FR: Nous ne devons pas oublier de fermer la porte à clé.

We mustn't waste our energy resources.

Nous ne devons pas gaspiller nos ressources énergétiques.

We mustn't waste our energy stocks.

Nous ne devons pas gaspiller nos réserves d’énergie.

We mustn't offend this guy.

Il ne faut pas offenser ce type.

— Taxi Blues (1990)

We mustn't joke around with love.

Il ne faut pas plaisanter avec l’amour.

We mustn't waste time-we have to do something!

Il ne faut pas perdre de temps : il faut faire quelque chose !

We mustn't remain here, we must escape, get out of here.

Nous ne devons pas rester ici, nous devons nous enfuir, sortons d’ici.

— Pinocchio (2019)

We mustn't keep Mr. Mak from his work.

Nous ne devons pas empêcher M. Mak de travailler.

— Lust, Caution (2007)