will that be

est-ce que ce sera

→ will

phrase Rare #30,736

est-ce que ce sera S’emploie pour poser une question sur une situation, une quantité ou un choix à venir. Selon le contexte, on peut aussi traduire par « ça fera combien ? » ou « est-ce que ce sera tout ? ».

EN: Will that be enough time?

FR: Est-ce que ce sera assez de temps ?

When will that be?

Quand cela se produira-t-il ?

— Audition (2000)

How long will that be?

Combien de temps cela prendra-t-il ?

Will that be for here or to go?

Ce sera pour ici ou à emporter ?

Will that be all?

Ce sera tout ?

— Mulholland Drive (2001)

How much will that be?

Combien cela coûtera-t-il ?

— Kiki's Delivery Service (1989)

Will that be inside or outside city limits, sir?

Ce sera à l'intérieur ou à l'extérieur des limites de la ville, monsieur ?

— Kiki's Delivery Service (1989)

Will that be enough for you?

Cela vous suffira-t-il ?

— Lady Vengeance (2005)