witches

When I was little, I was told there were witches in the fire.

Quand j'étais petit, on me disait qu'il y avait des sorcières dans le feu.

— Diva (1981)

Jackie… believed in witches, man.

Jackie… croyait aux sorcières, mec.

— The Rip (2026)

I didn't know things like that happened to witches.

Je ne savais pas que ce genre de choses arrivait aux sorcières.

— Kiki's Delivery Service (1989)

Because some friends spoke to me about witches.

Parce que des amis m'ont parlé de sorcières.

— Suspiria (1977)

I don't want to have to speak to those witches, so much older than me.

Je ne veux pas avoir à parler à ces sorcières, tellement plus âgées que moi.

— 8½ (1963)

But there may be some witches living here already.

Mais il se peut que des sorcières vivent déjà ici.

— Kiki's Delivery Service (1989)

Therefore we still have witches and wizards amongst us.

C’est pourquoi il y a toujours des sorcières et des sorciers parmi nous.

Do any witches live in this town?

Y a-t-il des sorcières qui vivent dans cette ville ?

— Kiki's Delivery Service (1989)

Witches have worn this color for a very long time, Kiki.

Les sorcières portent cette couleur depuis très longtemps, Kiki.

— Kiki's Delivery Service (1989)

I'm the Devil's son, raised in the laps of witches.

Je suis le fils du Diable, élevé sur les genoux de sorcières.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)