what happens next

ce qui se passe ensuite

→ what
phrase Rare #25,443
ce qui se passe ensuite Dans une question directe, signifie « que se passe-t-il ensuite ? »
EN: What happens next is up to you.
FR: C’est toi qui décides de la suite.

What happens next?

Que se passe-t-il ensuite ?

— The Experiment (2001)

So what happens next?

Alors que se passe-t-il ensuite ?

God will help you and you choose what happens next.

Dieu vous aidera et vous choisirez la suite des événements.

— Funny Games (1997)

We'll tell you what happens next!

Nous vous dirons ce qui se passera ensuite !

— Mulholland Drive (2001)

And what happens next?

Et ensuite, qu’est-ce qui se passe ?

— Moulin Rouge! (2001)

I know what happens next.

Je sais ce qui va se passer ensuite.

We'll see what happens next.

On verra bien ce qui se passera ensuite.

— Beanpole (2019)