what do you want to do

qu’est-ce que tu veux faire ?

→ what

phrase Uncommon #14,456

qu’est-ce que tu veux faire ? S’emploie pour demander à quelqu’un ce qu’il souhaite faire. « Tu » peut être remplacé par « vous » selon le contexte.

EN: What do you want to do this weekend?

FR: Qu’est-ce que tu veux faire ce week-end ?

Well, then what do you want to do?

Alors, que voulez-vous faire ?

— WALL·E (2008)

What do you want to do now?

Que veux-tu faire maintenant ?

— Head-On (2004)

So, what do you want to do, sir?

Alors, que voulez-vous faire, monsieur ?

— Funny Games (1997)

What do you want to do next?

Que veux-tu faire ensuite ?

What do you want to do in Germany?

Que souhaitez-vous faire en Allemagne ?

What do you want to do about it?

Qu’est-ce que tu veux faire à ce sujet ?

Now what do you want to do?

Maintenant, que voulez-vous faire ?

— Dil Se.. (1998)

What do you want to do after high school?

Que veux-tu faire après le lycée ?

— The Hand of God (2021)

Now, what do you want to do?

Alors, que voulez-vous faire ?

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

So, what do you want to do?

Alors, qu'est-ce que tu veux faire ?

— Agent Zeta (2026)

What do you want to do in the future?

Que veux-tu faire plus tard ?

So what do you want to do with it?

Alors, qu'est-ce que vous voulez en faire ?

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

And what do you want to do now?

Et que voulez-vous faire maintenant ?

— Head-On (2004)

What do you want to do this time next week?

Qu'est-ce que tu as envie de faire la semaine prochaine à la même heure ?

What do you want to do today?

Qu’est-ce que tu veux faire aujourd’hui ?

What do you want to do?

Qu'est-ce que vous voulez faire?

— The Legacy of the Siren (2012)

What do you want to do with this old chair?

Que voulez-vous faire de cette vieille chaise ?

What do you want to do tonight?

Que veux-tu faire ce soir ?

And what do you want to do?

Et que veux-tu faire ?

— Central Station (1998)

What do you want to do that for?

Pourquoi veux-tu faire ça ?

What do you want to do with this?

Que veux-tu faire avec ça ?

What do you want to do in Boston?

Que souhaitez-vous faire à Boston ?