was written by

a été écrit par

→ be
phrase Rare #19,839
a été écrit par Dans la voix passive, indique généralement qui a écrit quelque chose. Dans « was written by hand », « by hand » signifie « à la main ».
EN: The report was written by my colleague.
FR: Le rapport a été écrit par mon collègue.

This letter was written by Naoko last night.

Cette lettre a été écrite par Naoko hier soir.

The letter was written by hand.

La lettre était écrite à la main.

This novel was written by an American writer.

Ce roman a été écrit par un auteur américain.

That song was written by Tom.

Cette chanson a été écrite par Tom.

The letter was written by Tom.

La lettre a été écrite par Tom.

This was written by white folks, right?

C’est écrit par des Blancs, non ?

— Malcolm X (1992)

This article was written by a college professor.

Cet article a été écrit par un professeur d’université.

This book was written by Tom.

Ce livre a été écrit par Tom.

That book was written by two people.

Ce livre a été écrit par deux personnes.

The letter was written by her.

La lettre a été écrite par elle.

Gulliver's Travels was written by a famous English writer.

Les Voyages de Gulliver a été écrit par un célèbre écrivain anglais.

The manuscript was written by hand.

Le manuscrit a été écrit à la main.

This poem was written by him last night.

Il a écrit ce poème hier soir.