what you just said

ce que tu viens de dire

→ what
phrase Rare #34,759
ce que tu viens de dire S’emploie pour parler de quelque chose que la personne vient de dire. Avec « vous » : « ce que vous venez de dire ».
EN: I agree with what you just said.
FR: Je suis d’accord avec ce que tu viens de dire.

I don't report what you just said, I can get in a lot of trouble.

Je ne vais pas signaler ce que tu viens de dire, sinon je risque d’avoir de gros ennuis.

— American Gangster (2007)

Do you realize what you just said?

Tu te rends compte de ce que tu viens de dire ?

I didn't hear what you just said.

Je n’ai pas entendu ce que tu viens de dire.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

Repeat what you just said.

Répétez ce que vous venez de dire.

— Caché (2005)

That's nice, what you just said.

C’est bien ce que tu viens de dire.

— Cinema Paradiso (1988)