we're the ones who

c’est nous qui

→ we
phrase Rare #32,017
c’est nous qui S’emploie pour insister sur le fait que c’est nous qui faisons ou devons faire quelque chose.
EN: We're the ones who make the decisions.
FR: C’est nous qui prenons les décisions.

We're the ones who need to switch lanes.

C’est à nous de changer de voie.

We're the ones who saved you!

C’est nous qui t’avons sauvé !

— Nights of Cabiria (1957)

We're the ones who have to pay for your carelessness.

C’est nous qui devons payer pour ton imprudence.

We're the ones who should go to America.

C’est nous qui devrions aller en Amérique.

— Porco Rosso (1992)

We're the ones who need help.

C’est nous qui avons besoin d’aide.

— Parasite (2019)