what we're doing

It doesn't fit with what we're doing.

Ça ne correspond pas à ce qu’on fait.

— No (2012)

Don't tell anyone what we're doing.

Ne dis à personne ce qu’on fait.

That's what we're doing now.

C’est ce qu’on fait maintenant.

Is this what we're doing now?

C'est ça qu'on fait maintenant ?

— The Rip (2026)

What do we do if they ask what we're doing together?

Que fait-on s’ils demandent ce qu’on fait ensemble ?

— The Lives of Others (2006)

Yo, you really want to know what we're doing up here?

Hé, tu veux vraiment savoir ce qu’on fait ici, en haut ?

— How to Make a Killing (2026)

What we're doing is dangerous.

Ce que nous faisons est dangereux.

We gotta keep doing what we're doing.

Il faut qu’on continue à faire ce qu’on fait.

— Send Help (2026)

This is what we're doing.

C’est ce qu’on est en train de faire.

— Greenland 2: Migration (2026)

What if someone finds out about what we're doing?

Et si quelqu’un découvre ce qu’on fait ?

— Bugonia (2025)