Yap.Town

where else

où d’autre

→ where
phrase Uncommon #13,445
où d’autre S’emploie pour demander quel autre endroit est possible ou envisagé.
EN: Where else can we eat?
FR: Où d’autre peut-on manger ?

You idiot, where else in this town would a Benz be going?

Espèce d'idiot, où d'autre dans cette ville une Mercedes pourrait-elle aller ?

— Mother (2009)

Where else are you going to go?

Où d’autre vas-tu aller ?

To the hospital, Orlando, where else?

À l'hôpital, Orlando, où ailleurs ?

— A Fantastic Woman (2017)

Where else would an Italian move to?

Où un Italien pourrait-il bien aller d'autre ?

— Falling Down (1993)

I just didn't know where else to go.

Je ne savais tout simplement pas où aller d’autre.

— Marty Supreme (2025)

Where else did words come from?

D’où venaient les mots, sinon ?

At home, where else.

À la maison, où ailleurs ?

— Loveless (2017)

Where else but in his room, training his binoculars on London?

Où ailleurs que dans sa chambre, braquant ses jumelles sur Londres ?

— Devdas (2002)

Where else are there parts?

Où y a-t-il d’autres pièces ?

Besides you, I didn't know where else to go.

À part toi, je ne savais pas vers qui d’autre me tourner.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Where else would she be?

Où voudriez-vous qu’elle soit d’autre ?

— The Wailing (2016)

I guess so, where else could she go?

Je suppose que oui, où pourrait-elle aller d'autre ?

— Still Life (2006)

Where else does he have it so good?

Où d'autre est-il aussi bien ?

— The Hand of God (2021)

For where else can I go?

Car où d'autre puis-je aller ?

— Devdas (2002)

At your home, where else?

Chez vous, où ailleurs ?

— The Wailing (2016)

Where else can you go?

Où pouvez-vous aller d'autre ?

— Khrustalyov, My Car! (1999)

At the door, where else!

À la porte, où ailleurs !

— Toni Erdmann (2016)

Where else are we going?

Où allons-nous ensuite ?

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

Where else?

Où ailleurs ?

— Anora (2024)

Let's find out where else Tom went.

Voyons où Tom est allé d’autre.

Where else should we go?

Où d’autre devrions-nous aller ?

I can tell you where else you can go.

Je peux vous dire où vous pouvez aller par ailleurs.

— Maurie (1973)

From where else?

D'où d'autre ?

— Queen (2014)

Here, where else?

Ici, où ailleurs ?

— Super 30 (2019)

Okay, in the courtyard, and where else?

D'accord, dans la cour, et où ailleurs ?

— Loveless (2017)

Where else did parts come from?

D’où venaient les autres pièces ?