a pesé, a pesé sur, a accablé
I weighed lives against each other.
J'ai comparé les vies les unes aux autres.
— Genocidal Organ (2017)
Our Russian teacher was from Minsk and weighed a ton.
Notre professeur de russe était originaire de Minsk et pesait une tonne.
— Good Bye, Lenin! (2003)
I bet it weighed just as much as that bunch of stones.
Je parie que ça pesait autant que ce tas de pierres.
— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)
He weighed the stone in his hand.
Il pesa la pierre dans sa main.
This weighed heavily on my mind.
Cela me préoccupait beaucoup.
His lie weighed on his conscience.
Son mensonge pesait sur sa conscience.