we all have

nous avons tous

→ we
phrase Uncommon #15,633
nous avons tous Expression simplement descriptive : « we all » signifie « nous tous / on tous ».
EN: We all have different reasons for being here.
FR: Nous avons tous des raisons différentes d'être ici.

We all have choices.

Nous avons tous des choix.

We all have moments of doubt.

Nous avons tous des moments de doute.

— Chungking Express (1994)

I think we all have a similar story.

Je pense que nous avons tous une histoire similaire.

— Return to Silent Hill (2026)

We all have flaws.

Nous avons tous des défauts.

We all have dark secrets.

Nous avons tous des secrets inavouables.

We all have to eat.

Nous devons tous manger.

We all have the fever.

Nous avons tous la fièvre.

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

Now we all have a great need for acceptance.

Aujourd'hui, nous avons tous un grand besoin d'acceptation.

— Dead Poets Society (1989)

We all have different abilities.

Nous avons tous des capacités différentes.

We all have the same musical grammar.

Nous avons tous la même grammaire musicale.

— TÁR (2022)

So, we all have to make sure nothing happens to him.

Nous devons donc tous veiller à ce qu'il ne lui arrive rien.

— Toy Story 4 (2019)

We all have different strengths.

Nous avons tous des forces différentes.