what she's saying

My client doesn't know what she's saying.

Ma cliente ne sait pas ce qu’elle dit.

— Anora (2024)

I mean, there's no medical science behind what she's saying.

Je veux dire, ce qu’elle dit ne repose sur aucune base scientifique médicale.

— Whistle (2026)

She knows what she's saying.

Elle sait ce qu’elle dit.

What she's saying isn't true.

Ce qu’elle dit n’est pas vrai.

She doesn't know what she's saying.

Elle ne sait pas ce qu’elle dit.

— Love Actually (2003)

I don't understand what she's saying.

Je ne comprends pas ce qu’elle dit.

Paul, I can't believe what she's saying.

Paul, je n’arrive pas à croire ce qu’elle dit.

— Black (2005)