Yap.Town

what will become of

que deviendra

→ what
phrase Rare #27,468
que deviendra S’emploie pour demander ce qui arrivera à quelqu’un ou à quelque chose dans le futur.
EN: What will become of the old house now?
FR: Que deviendra la vieille maison maintenant ?

What will become of me?

Que vais-je devenir ?

I don't know what will become of you.

Je ne sais pas ce que tu deviendras.

My God, what will become of that boy?

Mon Dieu, que va-t-il arriver à ce garçon ?

— Wings of Desire (1987)

What will become of us?

Que deviendrons-nous ?

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

Without me, what will become of them?

Sans moi, que deviendront-ils ?

Often I wonder, when I can 't sleep, what will become of me if I stay this way.

Souvent, quand je n’arrive pas à dormir, je me demande ce que je vais devenir si je reste comme ça.

— Tokyo Story (1953)