who said

Who said it isn't?

Qui a dit que ce n’était pas le cas ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

It's I who said first it's hot, not Sergey.

C'est moi qui ai dit en premier qu'il faisait chaud, pas Sergueï.

— Andrei Rublev (1966)

Who said that?

Qui a dit ça ?

— Song of the Sea (2014)

Who said you did?

Qui a dit que tu l'avais fait ?

— Raise the Red Lantern (1991)

The girl who said, No!

La fille qui a dit : « Non ! »

— The Barbarian Invasions (2003)

Who said about going back?

Qui a parlé de retour ?

— Piku (2015)

Who said you can only love once?

Qui a dit qu'on ne peut aimer qu'une seule fois ?

— Barfi! (2012)

Who said I'd let you leave?

Qui t'a dit que je te laisserais partir ?

— The Wailing (2016)

Who said it?

Qui l'a dit ?

— Gully Boy (2019)

I can 't recall who said that.

Je ne me souviens plus de qui a dit ça.

Who said to me that he would study, huh?

Qui m'a dit qu'il allait étudier, hein ?

— Elite Squad (2007)

Nonsense, who said it?

C'est absurde, qui a dit ça ?

— Ip Man (2008)

Who said I was bored?

Qui a dit que je m'ennuyais ?

— Dil Chahta Hai (2001)

Who said it was human?

Qui a dit que c'était humain ?

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

Who said this about our Fourth Mistress?

Qui a dit cela à propos de notre Quatrième Maîtresse ?

— Raise the Red Lantern (1991)

Who said you lost?

Qui a dit que tu avais perdu ?

— Fearless (2006)

Who said Berber is boring?

Qui a dit que les Berbères étaient ennuyeux ?

Who said anything?

Qui a dit quoi que ce soit ?

— Bicycle Thieves (1948)

Who said you could get out of the garbage?

Qui a dit que tu pouvais sortir des ordures ?

— The NeverEnding Story (1984)

I forgot who said that.

J’ai oublié qui a dit ça.

Who said I'll take a flight?

Qui a dit que je prendrais l’avion ?

— Piku (2015)

Who said so?

Qui a dit ça ?

— Rome, Open City (1945)

Who said we need them?

Qui a dit que nous en avons besoin ?

— The Way He Looks (2014)

Who said I wasn't going to help you?

Qui a dit que je n’allais pas t’aider ?

I forget who said it.

J’oublie qui l’a dit.

Richer, who said you could change seats?

Richer, qui a dit que tu pouvais changer de place ?

— The 400 Blows (1959)

Who said it was your place?

Qui a dit que c'était chez toi ?

— City of God (2002)

Who said this is your hood?

Qui a dit que c'était ton quartier ?

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Who said you're in command?

Qui a dit que c’était toi qui commandais ?

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

You don't have to be a genius to know who said that.

Il ne faut pas être un génie pour savoir qui a dit ça.

Who said I stole the money?

Qui a dit que j’avais volé l’argent ?

Who said death?

Qui a parlé de mort ?

— Piku (2015)