Yap.Town

wallet

portefeuille

ˈw ɑ l ə t
noun · singular Uncommon #7,544
portefeuille En français, un portefeuille peut désigner un porte-monnaie ou un étui pour les cartes et les billets.
EN: I keep my cards in my wallet.
FR: Je garde mes cartes dans mon portefeuille.

She is looking for her missing wallet.

Elle cherche son portefeuille disparu.

When Tom lost his wallet, he was out of luck.

Quand Tom a perdu son portefeuille, il n’a pas eu de chance.

Is your wallet full from sucking that pig's ass?

Ton portefeuille est plein à force de sucer le cul de ce porc ?

— The Chaser (2008)

Walking along the street, I found a wallet.

En marchant dans la rue, j’ai trouvé un portefeuille.

"The wallet will sing everyday."

Le portefeuille chantera tous les jours.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Give me your wallet!

Donne-moi ton portefeuille !

— Amores Perros (2000)

Do you have a picture of your wife in your wallet?

Avez-vous une photo de votre femme dans votre portefeuille ?

What's with that damned big wallet?

C’est quoi, ce fichu gros portefeuille ?

— Nobody Knows (2004)

What's in the wallet?

Qu’y a-t-il dans le portefeuille ?

— Super 30 (2019)

Have you ever lost your wallet?

As-tu déjà perdu ton portefeuille ?

Whose wallet is this?

À qui est ce portefeuille ?

No one has to hide their wallet to go to work anymore.

Plus personne n'a besoin de cacher son portefeuille pour aller travailler.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

How did you know I wouldn't look in your wallet?

Comment savais-tu que je ne regarderais pas dans ton portefeuille ?

— Catch Me If You Can (2002)

Tom took out his wallet to pay the bill.

Tom a sorti son portefeuille pour payer l’addition.

She's gonna go home and get her wallet.

Elle va rentrer chez elle chercher son portefeuille.

— Marty Supreme (2025)

He dropped his wallet, and now it's mine.

Il a laissé tomber son portefeuille, et maintenant, il est à moi.

Find me his wallet.

Trouve-moi son portefeuille.

— Masaan (2015)

The boy's wallet.

Le portefeuille du garçon.

— The Invisible Guest (2017)

Who found my wallet?

Qui a trouvé mon portefeuille ?

I found a wallet in the street.

J’ai trouvé un portefeuille dans la rue.

Don't put the wallet on the top of the heater.

Ne pose pas le portefeuille sur le radiateur.

He suddenly noticed his wallet was missing.

Il s’est soudain rendu compte que son portefeuille avait disparu.

Give me your wallet.

Donne-moi ton portefeuille.

— GoodFellas (1990)

Your wallet is on the television set.

Votre portefeuille est sur le téléviseur.

My driver's license is in my other wallet.

Mon permis de conduire est dans mon autre portefeuille.

You've dropped your wallet.

Vous avez fait tomber votre portefeuille.

Thanks for the wallet.

Merci pour le portefeuille.

— Talk to Her (2002)

I'm looking for a wallet.

Je cherche un portefeuille.

Why keep an empty wallet?

Pourquoi garder un portefeuille vide ?

— Super 30 (2019)

The lad's wallet.

Le portefeuille du garçon.

— The Invisible Guest (2017)

I found a wallet on the ground and gave it to the security guard.

J’ai trouvé un portefeuille par terre et je l’ai remis à l’agent de sécurité.

Keep an eye on your wallet.

Surveillez votre portefeuille.

Your wallet.

Votre portefeuille.

— Catch Me If You Can (2002)

Did you see a brown wallet around here?

Avez-vous vu un portefeuille marron dans les parages ?

They stole the wallet!

Ils ont volé le portefeuille !

— The Return (2003)

Just check your wallet.

Vérifie simplement ton portefeuille.

— PK (2014)

Give me your wallet and your watch.

Donnez-moi votre portefeuille et votre montre.

Take my whole wallet.

Prenez tout mon portefeuille.

— Catch Me If You Can (2002)

He had a fat wallet.

Il avait un portefeuille bien garni.

— Madame Satã (2002)

Tom's wallet was stolen.

Le portefeuille de Tom a été volé.

Check the wallet, check his backpack too.

Vérifiez son portefeuille, vérifiez aussi son sac à dos.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

She forgot her wallet, so she can 't pay the bill.

Elle a oublié son portefeuille, alors elle ne peut pas payer l’addition.

Do you have your wallet?

Avez-vous votre portefeuille ?

— Solo Mio (2026)

Want to lose your wallet too?

Vous voulez aussi perdre votre portefeuille ?

— Bicycle Thieves (1948)

You dropped your wallet.

Vous avez laissé tomber votre portefeuille.

We found a wallet and a license in a backpack.

Nous avons trouvé un portefeuille et un permis de conduire dans un sac à dos.

— Mystic River (2003)

I showed Tom exactly where I found his wallet.

J’ai montré exactement à Tom où j’avais trouvé son portefeuille.

And you don't have a photo, a picture of him in your wallet?

Et tu n’as pas une photo de lui dans ton portefeuille ?

— Aquarius (2016)

They stole her wallet on the train.

Ils lui ont volé son portefeuille dans le train.

You put too much stuff in your wallet.

Tu mets trop de choses dans ton portefeuille.