withdrawal

Tom is in withdrawal.

Tom est en manque.

Deposit or withdrawal?

Dépôt ou retrait ?

— The Secret in Their Eyes (2009)

Your father's in withdrawal.

Ton père est en état de manque.

— The Barbarian Invasions (2003)

Withdrawal.

Retrait.

— I'm Still Here (2024)

The withdrawal symptoms are more severe than I thought.

Les symptômes de sevrage sont plus graves que je ne le pensais.

Have you experienced withdrawal symptoms in the past?

Avez-vous déjà ressenti des symptômes de sevrage ?

We demand the withdrawal of US troops from Indochina.

Nous exigeons le retrait des troupes américaines d'Indochine.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

Time for a withdrawal.

Il est temps de se retirer.

— Suck Me Shakespeer (2013)

Can sudden withdrawal from a low dose trigger a suicide attempt?

L'arrêt brutal d'un traitement à faible dose peut-il déclencher une tentative de suicide ?

— Anatomy of a Fall (2023)

Mr. Harry Potter wishes to make a withdrawal.

M. Harry Potter souhaite effectuer un retrait.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)