What do you

qu’est-ce que tu/vous

→ what
phrase Rare #20,163
qu’est-ce que tu/vous S’emploie au début d’une question, avant un verbe. « You » peut se traduire par « tu » ou « vous », selon le contexte.
EN: What do you think of this?
FR: Qu’est-ce que tu penses de ça ?

What-What do you call that?

C-C'est quoi, ça ?

— Love Actually (2003)

“What do you make of that, Watson?”

« Qu’en pensez-vous, Watson ? »

“What do you have in mind?”

Qu’est-ce que tu as en tête ?

“What do you say, dear?” said my wife, looking across at me.

« Qu’en dis-tu, mon chéri ? » dit ma femme en me regardant.

“What do you make of that?” asked Holmes.

« Qu’en pensez-vous ? » demanda Holmes.

“What do you mean, no buyer!”

Comment ça, il n’y a pas d’acheteur !

"What do you do, Mr. Mathieu?"

Que faites-vous dans la vie, monsieur Mathieu ?

— The Chorus (2004)

“What do you read?”

« Qu’est-ce que tu lis ? »

“What do you imagine that it means?”

Qu’est-ce que tu imagines que ça veut dire ?

Then Oz asked, “What do you wish me to do?”

Alors, Oz demanda : « Que voulez-vous que je fasse ? »

"What do you have to do with it?"

Qu’est-ce que tu as à voir là-dedans ?

— Repentance (1987)

It's like someone asking, "What do you do for a living?"

C’est comme si quelqu’un demandait : « Qu’est-ce que tu fais dans la vie ? »

— About Time (2013)

“What do you wish?”

Que désirez-vous ?

“What do you mean?”

Qu’est-ce que tu veux dire ?

"What do you fight for, Doctor?"

Pour quoi vous battez-vous, Docteur ?

— Nuremberg (2025)