what's he doing

qu'est-ce qu'il fait ?

→ what

phrase Uncommon #16,933

qu'est-ce qu'il fait ? Contraction de « what is he doing? ». Sert à demander quelle activité il est en train de faire. « What's he done? » signifie « qu'est-ce qu'il a fait ? » et a un sens différent.

EN: What's he doing in the kitchen?

FR: Qu'est-ce qu'il fait dans la cuisine ?

What's he doing out of school?

Qu’est-ce qu’il fait en dehors de l’école ?

— The 400 Blows (1959)

What's he doing here?

Que fait-il ici ?

— State and Main (2000)

What's he doing over there?

Qu’est-ce qu’il fait là-bas ?

What's he doing in Ladakh?

Qu’est-ce qu’il fait au Ladakh ?

— 3 Idiots (2009)

What's he doing here and now?

Qu’est-ce qu’il fait ici et maintenant ?

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

What's he doing there?

Qu'est-ce qu'il fait là ?

— The Chaser (2008)

What's he doing now?

Qu'est-ce qu'il fait maintenant ?

— Parasite (2019)

What's he doing here, anyway?

Qu’est-ce qu’il fait ici, au juste ?

— The Lives of Others (2006)

What's he doing?

Que fait-il ?

— Paddington 2 (2017)