Yap.Town

would that be

est-ce que ce serait

→ would
phrase Rare #28,966
est-ce que ce serait S’emploie dans une question pour demander si quelque chose serait le cas ou conviendrait.
EN: Would that be possible?
FR: Est-ce que ce serait possible ?

Would that be acceptable?

Est-ce que cela serait acceptable ?

Would that be the little redhead out front?

Ce serait la petite rousse devant ?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Would that be okay?

Cela vous conviendrait-il ?

— Weathering with You (2019)

What signal would that be?

De quel signal s'agirait-il ?

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

Would that be all right?

Cela vous conviendrait-il ?

What nationality would that be?

De quelle nationalité s'agirait-il ?

— The English Patient (1996)

Would that be something you want?

Est-ce que cela vous conviendrait ?

— Marty Supreme (2025)

Would that be kosher?

Est-ce que ce serait casher ?

— Marty Supreme (2025)