why didn't you come

pourquoi n'es-tu pas venu ?

→ why

phrase Rare #24,294

pourquoi n'es-tu pas venu ? Question au passé pour demander la raison pour laquelle quelqu'un n'est pas venu. Avec une femme, on dit « pourquoi n'es-tu pas venue ? » ; avec d'autres sujets, le verbe et le pronom peuvent changer.

EN: Why didn't you come to the party last night?

FR: Pourquoi n'es-tu pas venu à la fête hier soir ?

Why didn't you come to ask me earlier?

Pourquoi n’es-tu pas venu me demander plus tôt ?

Why didn't you come out?

Pourquoi tu n’es pas sorti(e) ?

— The Return (2003)

Why didn't you come with her?

Pourquoi n’es-tu pas venu avec elle ?

— Die Hard (1988)

Why didn't you come to class?

Pourquoi n’es-tu pas venu(e) en cours ?

Why didn't you come right away?

Pourquoi n’es-tu pas venu tout de suite ?

Why didn't you come by bus?

Pourquoi n’es-tu pas venu en bus ?

Why didn't you come yesterday?

Pourquoi n’es-tu pas venu(e) hier ?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Why didn't you come sooner?

Pourquoi n’es-tu pas venu plus tôt ?

— Pain and Glory (2019)

Why didn't you come earlier?

Pourquoi n’es-tu pas venu plus tôt ?

Why didn't you come?

Pourquoi n’es-tu pas venu(e) ?

— A Chinese Ghost Story (1987)

So, why didn't you come?

Alors, pourquoi tu n’es pas venu(e) ?

— Die Hard (1988)