with these

You're being very sneaky with these glasses of water.

Tu es vraiment sournois avec ces verres d’eau.

— The Mermaid (2016)

I'm wasting my time with these crumbs.

Je perds mon temps avec ces miettes.

— Pixote (1980)

Be strict with these tenants.

Soyez strict avec ces locataires.

— Rome, Open City (1945)

Fern's really done wonders with these flower beds.

Fern a vraiment fait des merveilles avec ces massifs de fleurs.

— The Dead Don't Die (2019)

It could be the last time with these members.

C’est peut-être la dernière fois avec ces membres.

— Good Bye, Lenin! (2003)

A green carpet won't go well with these blue curtains.

Un tapis vert n’ira pas bien avec ces rideaux bleus.

Fighting with these nails sir.

Je me bats avec ces ongles, monsieur.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

You've gotta stop with these damn pranks!

Il faut que tu arrêtes avec ces foutues blagues !

— The Hand of God (2021)

You're quick with these tricks!

Tu es rapide à ce petit jeu !

— Gully Boy (2019)

But you could get shot in the dark with these thugs around.

Mais tu pourrais te faire tirer dessus dans l'obscurité avec ces voyous dans les parages.

— Rome, Open City (1945)