why don't you want to

pourquoi ne veux-tu pas

→ why
phrase Rare #22,924
pourquoi ne veux-tu pas Peut être suivi d’un verbe ou s’employer seul lorsque l’action est déjà claire.
EN: Why don't you want to come with us?
FR: Pourquoi ne veux-tu pas venir avec nous ?

Why don't you want to go first?

Pourquoi ne veux-tu pas passer en premier ?

Why don't you want to talk about it?

Pourquoi tu ne veux pas en parler ?

— Neighboring Sounds (2012)

Why don't you want to wear a dress?

Pourquoi ne veux-tu pas porter une robe ?

Why don't you want to do it anymore?

Pourquoi tu ne veux plus le faire ?

— La La Land (2016)

Why don't you want to learn English?

Pourquoi tu ne veux pas apprendre l’anglais ?

Why don't you want to eat with us?

Pourquoi tu ne veux pas manger avec nous ?

Why don't you want to see me?

Pourquoi tu ne veux pas me voir ?

— The Conformist (1971)

Why don't you want to leave Boston?

Pourquoi ne veux-tu pas quitter Boston ?

Why don't you want to do it?

Pourquoi tu ne veux pas le faire ?

Why don't you want to?

Pourquoi tu ne veux pas ?

— A Special Day (1977)