woken up

réveillé

→ wake
phrase Rare #28,171
réveillé Participe passé de « wake up » ; peut désigner le fait de se réveiller ou de réveiller quelqu’un, selon la phrase.
EN: I was woken up by the noise.
FR: J’ai été réveillé par le bruit.

Has the baby woken up?

Est-ce que le bébé s’est réveillé ?

Why have you woken up so early?

Pourquoi t’es-tu réveillé(e) si tôt ?

What if the baby had woken up?

Et si le bébé s'était réveillé ?

— Madame Satã (2002)

I've never woken up this early.

Je ne me suis jamais réveillé(e) aussi tôt.

You don't know how many times I had to get woken up and bail you out.

Tu ne sais pas combien de fois j’ai dû être réveillé pour venir te tirer d’affaire.

— Marty Supreme (2025)

You've just woken up, but I haven't slept in two nights.

Tu viens de te réveiller, mais ça fait deux nuits que je n’ai pas dormi.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

They've woken up.

Ils se sont réveillés.

— Happy as Lazzaro (2018)

You've woken up the entire neighbourhood.

Tu as réveillé tout le quartier.

— Pinocchio (2019)