what we call

He is what we call a pioneer.

C’est ce qu’on appelle un pionnier.

That's what we call them today because we still got a lot of house niggers.

C’est comme ça qu’on les appelle aujourd’hui, parce qu’on a encore beaucoup de « nègres de maison ».

— Malcolm X (1992)

We're putting you on what we call "sudden death academic probation."

Nous vous plaçons sous ce que nous appelons une « période probatoire universitaire à mort subite ».

— Rushmore (1998)

That's what we call kidnapping.

C’est ce qu’on appelle un enlèvement.

— Shoplifters (2018)

The sense of "self" is identical to what we call consciousness.

Le sentiment du « moi » est identique à ce que nous appelons la conscience.

What we call mental illness isn't always just an illness.

Ce que nous appelons maladie mentale n’est pas toujours simplement une maladie.

— Lars and the Real Girl (2007)

Do you know what we call your bus?

Savez-vous comment on appelle votre bus ?

— Masaan (2015)

Know what we call girls like you?

Tu sais comment on appelle les filles comme toi ?

— Dil Se.. (1998)

She is what we call a bookworm.

C'est ce qu'on appelle une rat de bibliothèque.

He is what we call a scholar.

C’est ce qu’on appelle un érudit.