watchman

gardien, veilleur de nuit

ˈw ɒ t ʃ m ə n
watch montre + man tenir, occuper (un poste)
noun · singular Rare #39,235
gardien, veilleur de nuit « Watchman » désigne une personne chargée de surveiller un lieu, souvent la nuit.
EN: The watchman locks the school gate at night.
FR: Le gardien ferme le portail de l’école la nuit.

The watchman rang the alarm.

Le veilleur a sonné l'alarme.

— M (1931)

Is that fit for a watchman?

Cela convient-il à un guetteur ?

— Neighboring Sounds (2012)

The watchman!

Le veilleur !

— M (1931)

He told me on the spot that he was the school watchman, as well as its nurse.

Il m’a aussitôt dit qu’il était à la fois le gardien et l’infirmier de l’école.

— The Chorus (2004)