what I say

ce que je dis

→ what

phrase Uncommon #17,351

ce que je dis Parle des paroles ou des propos de la personne qui parle.

EN: Believe what I say.

FR: Crois ce que je dis.

And you know that I mean what I say.

Et vous savez que je pense ce que je dis.

— Wild Strawberries (1957)

You always twist what I say.

Tu déformes toujours ce que je dis.

You better listen to what I say.

Tu ferais mieux d'écouter ce que je dis.

— Do the Right Thing (1989)

But you know what I say?

Mais vous savez ce que je dis ?

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Listen well to what I say.

Écoutez bien ce que je dis.

Please write down what I say.

Veuillez noter ce que je dis.

Pay attention to what I say.

Écoutez ce que je dis.

What I say doesn't necessarily reflect my personal opinion.

Ce que je dis ne reflète pas nécessairement mon opinion personnelle.

He never pays attention to what I say.

Il ne fait jamais attention à ce que je dis.

Listen carefully to what I say.

Écoutez attentivement ce que je dis.

You ask me what I say.

Tu me demandes ce que je dis.

— Malcolm X (1992)

What I say goes.

C’est moi qui décide.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

She seems to understand what I say.

Elle semble comprendre ce que je dis.

Well, that's what I say.

Eh bien, c’est ce que je dis.

— Diva (1981)

Now listen to what I say!

Écoute maintenant ce que je dis !

— Dil Se.. (1998)

I don't mean half of what I say.

Je ne pense pas la moitié de ce que je dis.

What I say is true.

Ce que je dis est vrai.

— Ratatouille (2007)

Even I don't understand what I say anymore.

Même moi, je ne comprends plus ce que je dis.