when we get to

All right, tell me what's going to happen when we get to Venice.

Très bien, dis-moi ce qui va se passer quand nous arriverons à Venise.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

When we get to Arrakis, we’ll face enormous danger.

Quand nous arriverons sur Arrakis, nous courrons un danger immense.

— Dune (2021)

I was wondering if we could talk when we get to Phoenix.

Je me demandais si nous pourrions discuter une fois arrivés à Phoenix.

— Almost Famous (2000)

When we get to the mill, come out to greet the Captain.

Lorsque nous arriverons au moulin, venez saluer le capitaine.

— Pan's Labyrinth (2006)

What exactly are we supposed to do when we get to this boy's house?

Qu’est-ce qu’on est censés faire exactement quand on arrivera chez ce garçona0?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

No, she gave me this money for when we get to the US.

Non, elle m’a donné cet argent pour quand nous arriverons aux États-Unis.

— The Motorcycle Diaries (2004)

When we get to Alexandretta, we will face three challenges.

À notre arrivée à Alexandrette, nous devrons relever trois défis.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

You can call him when we get to New York.

Tu pourras l'appeler quand on sera arrivés à New York.

— Catch Me If You Can (2002)

We'll put them in water when we get to our new home.

Nous les mettrons dans l’eau quand nous arriverons dans notre nouveau logement.

— Spirited Away (2001)