work it out

All right, work it out and get back to me.

Très bien, trouvez une solution et revenez vers moi.

— State and Main (2000)

I thought we'd work it out.

Je pensais qu’on trouverait une solution.

— Laurence Anyways (2012)

We're gonna work it-- we're gonna work it out.

On va y arriver — on va trouver une solution.

— Solo Mio (2026)

Let's talk, we can work it out.

Parlons-en, on peut trouver une solution.

— City of God (2002)

I can't work it out.

Je n’arrive pas à comprendre.

— Kajaki (2014)

Let's work it out.

Essayons de trouver une solution.

— The Flowers of War (2011)

I'll work it out with Rubens when he's back.

Je réglerai ça avec Rubens quand il sera de retour.

— I'm Still Here (2024)

Then I'll work it out.

Alors, je trouverai une solution.

— Amores Perros (2000)

Sir, I'm sure we can work it out.

Monsieur, je suis sûr que nous pouvons trouver une solution.

— Rang De Basanti (2006)

I thought you wanted us to work it out.

Je pensais que tu voulais qu'on règle ça.

— Masaan (2015)