Yap.Town

with time

avec le temps

→ with
phrase Rare #24,232
avec le temps Indique qu’une chose se produit ou s’améliore à mesure que le temps passe.
EN: With time, you'll feel better.
FR: Avec le temps, tu te sentiras mieux.

But it will get better with time.

Mais avec le temps, ça ira mieux.

— Lars and the Real Girl (2007)

I was hoping he would forget with time, but he hasn't.

J’espérais qu’il oublierait avec le temps, mais ce n’est pas le cas.

— Greenland 2: Migration (2026)

With time, I'll tell him it's you.

Avec le temps, je lui dirai que c’est toi.

— Pain and Glory (2019)

It gets better with time.

Avec le temps, ça s’améliore.

— The Legacy of the Siren (2012)

There's a problem with time.

Il y a un problème avec le temps.

— Falling Down (1993)

So I wrote them down, lest I forget them with time.

Je les ai donc notés, de peur de les oublier avec le temps.