we'll find him

on le retrouvera

→ we
phrase Rare #25,410
on le retrouvera « We'll » est la contraction de « we will ». La phrase exprime souvent une assurance ou une promesse.
EN: Don't worry, we'll find him.
FR: Ne t'inquiète pas, on le retrouvera.

We'll find him, we'll find him.

On le retrouvera, on le retrouvera.

— Happy as Lazzaro (2018)

Well, we'll find him.

Eh bien, nous le retrouverons.

— Diabolique (1955)

Listen to me, don't worry, we'll find him.

Écoute-moi, ne t’inquiète pas, on le retrouvera.

— Agent Zeta (2026)

We'll find him.

On le retrouvera.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

If there's a knight of the First Crusade down here, that's where we'll find him.

S’il y a un chevalier de la première croisade dans les parages, c’est là que nous le trouverons.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

He's using a Seoul taxi, so we'll find him soon.

Il prend un taxi à Séoul, alors nous le retrouverons bientôt.

— A Taxi Driver (2017)

Look, bro, we'll find him anyway.

Écoute, mec, on le retrouvera de toute façon.

— Loveless (2017)

Don't worry, we'll find him.

Ne t’inquiète pas, on le retrouvera.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)