what'll it be

ce sera quoi ?

→ what

phrase Rare #32,072

ce sera quoi ? Contraction de « what will it be ». S’emploie souvent pour demander à quelqu’un ce qu’il souhaite choisir ou commander.

EN: So what'll it be?

FR: Alors, vous prendrez quoi ?

Alors, qu’est-ce que ce sera, Petit ?

— Malcolm X (1992)

Ce sera quoi ?

— A Coffee in Berlin (2012)

Qu'est-ce que ce sera ?

— A Coffee in Berlin (2012)

Alors, qu’est-ce que ce sera ?

— La Haine (1995)