what about my

et mon/ma… ?

→ what

phrase Uncommon #15,554

et mon/ma… ? Sert à demander ce qu’il en est de quelque chose ou à attirer l’attention sur un point. « Mon » ou « ma » s’accorde avec le nom qui suit.

EN: What about my ticket?

FR: Et mon billet ?

What about my alibi?

Et mon alibi ?

— The Diamond Arm (1969)

What about my severance pay?

Qu'en est-il de mon indemnité de départ ?

— City of God (2002)

But what about my old age?

Mais qu'en est-il de ma vieillesse ?

— Nights of Cabiria (1957)

What about my soup?

Et ma soupe ?

— Eat Drink Man Woman (1994)

What about my commission?

Et pour ma commission ?

— Mondays in the Sun (2002)

What about my carton?

Et mon carton ?

— Diva (1981)

What about my doorstep?

Et le seuil de ma porte ?

— Blow Out (1981)

What about my fish?

Et mes poissons ?

— City of God (2002)

What about my hens?

Et mes poules ?

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

What about my life insurance?

Et mon assurance-vie ?

— Run Lola Run (1998)

Yeah, what about my cacao, by the way?

Ouais, au fait, qu’en est-il de mon cacao ?

— Victoria (2015)

What about my burning desire to study?!

Et mon désir brûlant d’étudier, alors ? !

— Akira (1988)

What about my performance?

Et ma performance ?

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

What about my debt?

Et ma dette ?

— Taxi Blues (1990)

What about my solo?

Et mon solo ?

— The Chorus (2004)

What about my pot?

Et ma casserole ?

— City of God (2002)