Yap.Town

who owns

à qui appartient

→ who
phrase Uncommon #15,541
à qui appartient S'emploie pour demander le propriétaire de quelque chose.
EN: Who owns this house?
FR: À qui appartient cette maison ?

Who owns such a typewriter?

Qui possède une telle machine à écrire ?

— The Lives of Others (2006)

Who owns this ship?

À qui appartient ce navire ?

The question is who owns the street?

La question est de savoir à qui appartient la rue ?

— State and Main (2000)

Who owns that house?

À qui appartient cette maison ?

Who owns it?

À qui appartient-il ?

And do you know who owns this castle?

Et savez-vous à qui appartient ce château ?

— Dracula (2025)

I mean, who owns Anaconda?

Je veux dire, à qui appartient Anaconda ?

— Anaconda (2025)

Who owns this truck?

À qui appartient ce camion ?

My dear, I don't know who owns that statue.

Ma chère, je ne sais pas à qui appartient cette statue.

— Downfall (2004)

You're the only person that I know who owns a gun.

Tu es la seule personne que je connaisse qui possède une arme à feu.

Who owns the Peony Pavilion?

À qui appartient le Pavillon des Pivoines ?

— House of Flying Daggers (2004)

I'm trying to find the person who owns this guitar.

J’essaie de retrouver la personne à qui appartient cette guitare.

You're the only person I know who owns a gun.

Tu es la seule personne que je connaisse qui possède une arme à feu.

Who owns our castle?

À qui appartient notre château ?

— The Visitors (1993)

Who owns this villa?

À qui appartient cette villa ?

Who owns this house?

À qui appartient cette maison ?

My friend who owns a bar in Turin said Agnelli has reached a deal with Maradona.

Mon ami qui possède un bar à Turin a dit qu'Agnelli avait conclu un accord avec Maradona.

— The Hand of God (2021)