Yap.Town

without delay

sans délai ; immédiatement

→ without
phrase Rare #34,699
sans délai ; immédiatement S’emploie pour insister sur le fait qu’une action doit être accomplie sans attendre. Registre plutôt formel.
EN: We should deal with this matter without delay.
FR: Nous devrions traiter cette affaire sans délai.

We must strike without delay.

Nous devons frapper sans délai.

— All Quiet on the Western Front (2022)

Do it without delay.

Faites-le sans délai.

We should deal with this matter without delay.

Nous devons régler cette affaire sans délai.

I must wire to the King without delay.

Je dois télégraphier au roi sans tarder.

The Red Cross gets help to disaster victims without delay.

La Croix-Rouge vient en aide aux victimes de catastrophes sans délai.