Yap.Town

what you want to do

ce que tu veux faire

→ what
phrase Uncommon #17,383
ce que tu veux faire
EN: I understand what you want to do.
FR: Je comprends ce que tu veux faire.

Is this really what you want to do?

Est-ce vraiment ce que tu veux faire ?

I'm sure that's not what you want to do.

Je suis sûr que ce n’est pas ce que tu veux faire.

But is that what you want to do?

Mais est-ce vraiment ce que tu veux faire ?

— The Second Mother (2015)

Tell Tom what you want to do.

Dis à Tom ce que tu veux faire.

Please telephone me when you have made up your mind what you want to do.

Téléphone-moi quand tu auras décidé ce que tu veux faire.

That isn't what you want to do.

Ce n’est pas ce que tu veux faire.

We want to know about your life, what you want to do.

Nous voulons en savoir plus sur votre vie et sur ce que vous voulez faire.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

Is that what you want to do?

Est-ce que c'est ça que tu veux faire ?

— Happy as Lazzaro (2018)

Can you tell me what you want to do?

Peux-tu me dire ce que tu veux faire ?

Let me know what you want to do.

Dites-moi ce que vous voulez faire.

That's why I asked you what you want to do.

C’est pour ça que je t’ai demandé ce que tu voulais faire.

— Do the Right Thing (1989)

So what you want to do, Richie?

Alors, que veux-tu faire, Richie ?

— American Gangster (2007)

That's not what you want to do.

Ce n'est pas ce que tu veux faire.

Tell us what you want to do.

Dites-nous ce que vous voulez faire.

I don't understand what you want to do.

Je ne comprends pas ce que tu veux faire.

You know what you want to do?

Tu sais ce que tu veux faire ?

— Two Is a Family (2016)

So think careful about what you want to do.

Réfléchissez donc bien à ce que vous voulez faire.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

If that's what you want to do, I'll help you do it.

Si c’est ce que tu veux faire, je t’aiderai à le faire.