we will have to

nous devrons

→ we
phrase Common #5,162
nous devrons Exprime une obligation ou une nécessité dans le futur. On peut aussi dire « il faudra » selon le contexte.
EN: We will have to leave early tomorrow.
FR: Nous devrons partir tôt demain.

For that we will have to change that.

Pour cela, nous devrons changer cela.

— Look Who's Back (2015)

We will have to be strong?

Il faudra être fort.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

We will have to wait for them to update.

Nous devrons attendre leur mise à jour.

— Mercy (2026)

We will have to postpone the meeting.

Nous devrons reporter la réunion.

Your offer is very attractive, but we will have to think about it.

Votre offre est très intéressante, mais nous devons y réfléchir.

We will have to make sure.

Nous devrons nous en assurer.

— The Legacy of the Siren (2012)

We will have to answer this.

Nous devrons y répondre.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

For now, we will have to wait quietly until we reach Gyeongseong.

Pour l'instant, nous devrons attendre patiemment d'arriver à Gyeongseong.

— The Age of Shadows (2016)

We will have to put off the soccer game because of the bad weather.

Nous devrons reporter le match de football à cause du mauvais temps.

We will have to be strong.

Il faudra être fort.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

As we will not have time, we will have to eat sandwiches.

Comme nous n’aurons pas le temps, nous devrons manger des sandwichs.

We will have to take the risk, Zahoor.

Nous devrons prendre le risque, Zahoor.

— Haider (2014)

We will have to open.

Nous devrons ouvrir.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)