we've already

nous avons déjà

→ we

phrase Uncommon #10,228

nous avons déjà « We've » est la contraction de « we have » et se place généralement avant un participe passé.

EN: We've already booked the tickets.

FR: Nous avons déjà réservé les billets.

We've already got a manager, haven't we, lads?

On a déjà un manager, les gars, non ?

— Control (2007)

I think we've already wasted too much time.

Je pense qu’on a déjà perdu trop de temps.

In fact, we've already met.

En fait, nous nous sommes déjà rencontrés.

— Burnt by the Sun (1994)

We've already wasted a lot of time.

Nous avons déjà perdu beaucoup de temps.

We've already sent a message to Tom.

Nous avons déjà envoyé un message à Tom.

We've already done that several times.

Nous l’avons déjà fait plusieurs fois.

We've already talked about this.

Nous en avons déjà parlé.

We've already kissed too much.

On s’est déjà trop embrassés.

— The Secret Agent (2025)

We've already gone most of the way.

Nous avons déjà fait la majeure partie du chemin.

We've already made an offer.

Nous avons déjà fait une offre.

We've already said goodbye.

Nous nous sommes déjà dit au revoir.

— War and Peace (1968)

We've already accomplished a lot.

Nous avons déjà accompli beaucoup de choses.

We've already covered that.

On a déjà vu ça.

— The Man from Earth (2007)

We've already been here.

Nous sommes déjà venus ici.

— Life Is Beautiful (1997)

We've already eliminated half the possibilities.

Nous avons déjà éliminé la moitié des possibilités.

We've already discussed it.

Nous en avons déjà discuté.

We've already got musicians on board.

Nous avons déjà des musiciens à bord.

— The Legend of 1900 (1998)

We've already seen this movie.

Nous avons déjà vu ce film.

We've already started.

Nous avons déjà commencé.

We've already met.

Nous nous sommes déjà rencontrés.

We've already wasted enough time.

Nous avons déjà perdu assez de temps.

We've already discussed this.

Nous en avons déjà discuté.

We've already been here several times.

Nous sommes déjà venus ici plusieurs fois.

We've already made arrangements.

Nous avons déjà pris nos dispositions.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

We've already covered this subject.

Nous avons déjà abordé ce sujet.

We've already hurt her enough.

On lui a déjà fait assez de mal.

— Manon of the Spring (1986)

You see, we've already lost everything.

Tu vois, on a déjà tout perdu.

— Behind the Sun (2001)

We've already begun.

Nous avons déjà commencé.

We've already agreed to this earlier, why are you dragging time?

On s'est déjà mis d'accord là-dessus, pourquoi tu fais traîner les choses ?

— The Age of Shadows (2016)