Yap.Town

wants to see you

veut te voir

→ want
phrase Common #3,845
veut te voir « Te » peut être remplacé par « vous » pour s’adresser à plusieurs personnes ou par politesse.
EN: The manager wants to see you.
FR: Le responsable veut te voir.

Attorney Gong wants to see you.

Maître Gong veut vous voir.

— Mother (2009)

There is a woman who wants to see you.

Il y a une femme qui veut te voir.

Tom wants to see you.

Tom veut te voir.

Dito, your mom wants to see you, c'mon.

Dito, ta mère veut te voir, allez.

— Pixote (1980)

She wants to see you once more.

Elle veut te revoir une fois de plus.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Papet wants to see you and the mayor.

Papet souhaite vous voir, vous et le maire.

— Manon of the Spring (1986)

Props wants to see you.

Props veut vous voir.

— Day for Night (1973)

Tom wants to see you downstairs.

Tom veut te voir en bas.

The captain wants to see you right away.

Le capitaine veut vous voir tout de suite.

— The Good, the Bad and the Ugly (1966)

The master wants to see you.

Le maître veut vous voir.

— Farewell My Concubine (1993)

She wants to see you dead.

Elle veut te voir mort.

He wants to see you.

Il veut te voir.

— Crazy Rich Asians (2018)

This is the lady who wants to see you.

Voici la dame qui veut vous voir.

He wants to see you too.

Il veut te voir aussi.

— Manon of the Spring (1986)

Mr. Ito wants to see you.

M. Ito souhaite vous voir.

Wait, my sister wants to see you.

Attends, ma sœur veut te voir.

— Volver (2006)

A student wants to see you.

Un étudiant souhaite vous rencontrer.

A Mr. Marconi wants to see you.

Un certain M. Marconi souhaite vous voir.

The chief wants to see you.

Le chef veut vous voir.

— The Chaser (2008)

A Mr Marconi wants to see you.

Un certain M. Marconi souhaite vous voir.

A lady is here, wants to see you.

Une dame est ici et veut vous voir.

— Devdas (2002)

He wants to see you urgently.

Il souhaite vous voir de toute urgence.

— The Diamond Arm (1969)

Lady wants to see you.

La dame veut vous voir.

— Psycho (1960)

He says he wants to see you.

Il dit qu'il veut te voir.

— Roma (2018)

There's a woman as wants to see you.

Il y a une femme qui veut vous voir.

Um, Emily wants to see you.

Euh, Emily veut te voir.

— The Big Sick (2017)

A Mr. Ito wants to see you.

Un certain M. Ito souhaite vous voir.

Geser wants to see you.

Geser veut vous voir.

— Night Watch (2004)

The Senior Inspector wants to see you.

L'inspecteur principal souhaite vous voir.

— Barfi! (2012)

I think that Tom wants to see you.

Je pense que Tom veut te voir.

She really wants to see you.

Elle a vraiment envie de te voir.

Sir John wants to see you.

Sir John souhaite vous voir.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

There's a policeman outside who wants to see you.

Il y a un policier dehors qui veut vous voir.

Henry wants to see you.

Henry veut te voir.

Judge Fortuna wants to see you.

Le juge Fortuna souhaite vous voir.

— The Secret in Their Eyes (2009)

This guy, the cowboy, wants to see you.

Ce type, le cowboy, veut te voir.

— Mulholland Drive (2001)

Mother wants to see you.

Maman veut te voir.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

I highly doubt Tom wants to see you.

Je doute fort que Tom veuille te voir.

She wants to see you.

Elle veut te voir.

— Maurie (1973)

Master Haku, Yubaba wants to see you.

Maître Haku, Yubaba veut vous voir.

— Spirited Away (2001)

There's a man at the door who wants to see you at all costs.

Il y a un homme à la porte qui veut absolument vous voir.

When she wants to see you, she comes to Rome.

Quand elle veut te voir, elle vient à Rome.

— Cinema Paradiso (1988)

John wants to see you and me.

John veut nous voir, toi et moi.

Chhoti-Ma wants to see you.

Chhoti-Ma veut te voir.

— Devdas (2002)

Sir, the Senior Inspector wants to see you.

Monsieur, l'inspecteur principal souhaite vous voir.

— Barfi! (2012)

Sen, Yubaba wants to see you.

Sen, Yubaba veut te voir.

— Spirited Away (2001)

The director wants to see you in his office.

Le directeur souhaite vous voir dans son bureau.

Kalugina wants to see you.

Kalugina veut te voir.

— Office Romance (1977)

Sami wants to see you.

Sami veut te voir.

The captain wants to see you.

Le capitaine veut te voir.