Yap.Town

we can still

nous pouvons encore

→ we
phrase Uncommon #16,107
nous pouvons encore « still » exprime qu’une action est encore possible ou vraie à ce moment-là.
EN: We can still change our minds.
FR: Nous pouvons encore changer d’avis.

We can still go back.

Nous pouvons encore revenir en arrière.

— Return to Silent Hill (2026)

If we leave now, we can still make it.

Si nous partons maintenant, nous pouvons encore y arriver.

— Audition (2000)

We can still fight!

Nous pouvons encore lutter !

— Red Cliff (2008)

We can still win.

Nous pouvons encore gagner.

We can still learn to live with each other.

Nous pouvons encore apprendre à vivre les uns avec les autres.

— Hoppers (2026)

Just check on him, we can still get back to Banaras.

Allez juste voir comment il va, on peut toujours retourner à Banaras.

— Piku (2015)

We can still go out.

Nous pouvons encore sortir.

— American Gangster (2007)

But we can still make it right.

Mais on peut quand même arranger les choses.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

We can still fix this.

Nous pouvons encore arranger cela.

— Return to Silent Hill (2026)

We can still avoid the new danger zones.

Nous pouvons encore éviter les nouvelles zones dangereuses.

— Battle Royale (2000)

We can still smile.

Nous pouvons encore sourire.

— Society of the Snow (2023)

One of the few things we can still be proud of.

L'une des rares choses dont nous pouvons encore être fiers.

— Senna (2010)

We can still hear you, Mr Brown.

Nous vous entendons encore, Monsieur Brown.

— Paddington 2 (2017)

We can still get there on time.

Nous pouvons encore arriver à l'heure.

We can still be friends though.

Nous pouvons toutefois rester amis.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

We can still turn around and take him to the vet.

Nous pouvons encore faire demi-tour et l'emmener chez le vétérinaire.

— Marty Supreme (2025)

We can still help Tom.

Nous pouvons encore aider Tom.