what else

So, Johnny, what else you heard?

Alors, Johnny, qu’est-ce que tu as entendu d’autre ?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

What else do you claim to be?

Que prétendez-vous être d'autre ?

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

Okay, what else do we got?

Bon, qu’est-ce qu’on a d’autre ?

— Rushmore (1998)

What else do you want to do?

Que veux-tu faire d'autre ?

I don't see what else.

Je ne vois pas quoi d’autre.

— The Wolf's Call (2019)

What else could have happened?

Que pouvait-il se passer d'autre ?

— Leviathan (2014)

What else is going to happen?

Qu'est-ce qui va encore se passer ?

— The Experiment (2001)

What else did I say?

Qu'est-ce que j'ai dit d'autre ?

— Piku (2015)

And what else?

Et quoi d'autre ?

— The English Patient (1996)

What else would you advise?

Que conseilleriez-vous d’autre ?

What else did you eat?

Qu’est-ce que tu as mangé d’autre ?

You know what else everybody likes?

Tu sais ce que tout le monde aime aussi ?

— Shrek (2001)

Do you want to know what else your brother Arthur said to me?

Voulez-vous savoir ce que votre frère Arthur m'a dit d'autre ?

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

What else do we need to buy?

Qu’est-ce qu’il nous faut d’autre acheter ?

Look what else I found.

Regardez ce que j'ai trouvé d'autre.

— Prisoner of the Mountains (1996)

What else do you plan to do?

Qu’est-ce que tu comptes faire d’autre ?

What else can you tell us?

Que pouvez-vous nous dire d’autre ?

The pastrami, what else?

Le pastrami, quoi d'autre ?

— Marty Supreme (2025)

We didn't know what else to do.

Nous ne savions pas quoi faire d’autre.

Know what else is illegal?

Savez-vous ce qui est illégal d'autre ?

— Suck Me Shakespeer (2013)

What else could you do?

Que pouviez-vous faire d'autre ?

— All About My Mother (1999)

What else should I say?

Que dire de plus ?

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

What else did they tell you?

Qu'est-ce qu'ils vous ont dit d'autre ?

— Life Is Beautiful (1997)

Stop panicking, he'll come back, what else will he do.

Arrête de paniquer, il reviendra, qu’est-ce qu’il pourrait faire d’autre ?

— Loveless (2017)

You know what else I'd like, is a decent stove.

Tu sais ce qui me ferait aussi plaisir ? Une cuisinière correcte.

— The Machinist (2004)

What else.

Quoi d'autre.

— The Intouchables (2011)

Tell me what else I can do.

Dites-moi ce que je peux faire d'autre.

— To Live (1994)

What else do I have?

Qu'est-ce que j'ai d'autre ?

— Central Station (1998)

What else are you gonna ban?

Qu’est-ce que tu vas encore interdire ?

— Almost Famous (2000)

What else can we do?

Que pouvons-nous faire d’autre ?

— Infernal Affairs (2002)

What else does Tom need?

De quoi d’autre Tom a-t-il besoin ?

What else could she do?

Que pouvait-elle faire d’autre ?

I didn't know what else to do, what else to say.

Je ne savais pas quoi faire d’autre ni quoi dire d’autre.

— Cinema Paradiso (1988)

What else is there?

Qu'y a-t-il d'autre ?

— Maurie (1973)

What else did she buy?

Qu'est-ce qu'elle a acheté d'autre ?

What else you got going on?

Qu’est-ce que tu as d’autre de prévu ?

What else did you talk about?

De quoi d’autre avez-vous parlé ?

— RRR (2022)

What else do you do, besides dancing?

Que faites-vous d'autre, à part danser ?

— Talk to Her (2002)

Tom didn't know what else to say.

Tom ne savait pas quoi dire d’autre.

What else do you want to know about me?

Que voulez-vous savoir d'autre sur moi ?

— The Double Life of Véronique (1991)

Come on, what else?

Allez, quoi d'autre ?

— GoodFellas (1990)

What else could have made him that way?

Qu'est-ce qui aurait pu le rendre ainsi ?

— Princess Mononoke (1997)

What else is important for a dictatorship?

Qu'est-ce qui est important d'autre pour une dictature ?

— The Wave (2008)

I was sent little news about what else happened.

On m’a peu informé de ce qui s’était passé d’autre.

What else did he say?

Qu'a-t-il dit d'autre ?

— Tell No One (2006)

What else would you expect from a bunch of dragons?

Que pouviez-vous attendre d'autre d'une bande de dragons ?

— Ne Zha (2019)

So, what else is going on?

Alors, quoi de neuf ?

What else did you make?

Qu’est-ce que tu as fait d’autre ?

You know what else?

Tu sais quoi d'autre ?

— Shrek (2001)

What else do we need?

De quoi d'autre avons-nous besoin ?

— Laurence Anyways (2012)

If what he did wasn't a foul, what else was it?

Si ce qu’il a fait n’était pas une faute, qu’est-ce que c’était alors ?

What else could I ask for?

Que demander de plus ?

— Aquarius (2016)

What else have you, uh, got in there?

Qu'est-ce que vous avez d'autre là-dedans ?

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

What else could you want?

Que pourriez-vous vouloir de plus ?

And what else did she say?

Et qu'a-t-elle dit d'autre ?

— All About My Mother (1999)

What else was in the basket?

Qu’y avait-il d’autre dans le panier ?

You know what else I'm scared of?

Tu sais de quoi j’ai aussi peur ?

— Rang De Basanti (2006)

What else?

Quoi d'autre?

— Field of Dreams (1989)

Tell me what else is on the list.

Dis-moi ce qu’il y a d’autre sur la liste.

What else do they want?

Que veulent-ils de plus ?

— La La Land (2016)

What else are you?

Qu'est-ce que tu es d'autre ?

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

What else do you know about me?

Que sais-tu d'autre sur moi ?

— The Machinist (2004)

What else can we mess with?

Avec quoi d’autre peut-on encore déconner ?

— Spirited Away (2001)

What else had I missed?

Qu’est-ce que j’avais raté d’autre ?

What else could this poor man have done?

Qu'est-ce que ce pauvre homme aurait pu faire d'autre ?

— Piku (2015)

I didn't know what else to do.

Je ne savais pas quoi faire d’autre.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

What else did she say?

Qu'a-t-elle dit d'autre ?

— The Conformist (1971)

What else did your source have to say?

Qu’avait d’autre à dire votre source ?

— Blow Out (1981)

What else are they hiding?

Qu'est-ce qu'ils cachent d'autre ?

Depends what else he wanted to do.

Cela dépend de ce qu'il voulait faire d'autre.

— Nuremberg (2025)

What else do you have in your pocket?

Qu’est-ce que tu as d’autre dans ta poche ?

What else can she do?

Que peut-elle faire d'autre ?

— Dil Chahta Hai (2001)

What else do you want us to tell you?

Qu’est-ce que tu veux qu’on te dise d’autre ?

And you know what else?

Et tu sais quoi d'autre ?

— Shrek (2001)

What else is in him?

Qu’y a-t-il d’autre en lui ?

— Dil Se.. (1998)

What else did he tell you?

Qu'est-ce qu'il t'a dit d'autre ?

— The Wave (2008)

I'll tell you what else is good here.

Je vais vous dire ce qu’il y a d’autre de bien ici.

— Prisoner of the Mountains (1996)

What else would you like to eat?

Qu’aimerais-tu manger d’autre ?

So, what else?

Alors, quoi d’autre ?

— Lars and the Real Girl (2007)

What else did you say to Tom?

Qu’est-ce que tu as dit d’autre à Tom ?

So, Johnny, what else you heard about me?

Alors, Johnny, qu’est-ce que tu as entendu d’autre à mon sujet ?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

What else do you carry?

Qu'est-ce que vous transportez d'autre ?

— Decision to Leave (2022)

What else do you want from me?

Que voulez-vous de plus de ma part ?

— The Orphanage (2007)

I don't see what else we can do.

Je ne vois pas ce qu’on pourrait faire d’autre.

What else could I have offered?

Qu'aurais-je pu offrir de plus ?

— A Dog's Will (2000)

And you don't wanna know what else.

Et tu ne veux pas savoir quoi d’autre.

— Kiki's Delivery Service (1989)

What else is bad, Danny?

Quoi d'autre ne va pas, Danny ?

— The Legend of 1900 (1998)

What else did Fellini say?

Qu'est-ce que Fellini a dit d'autre ?

— The Hand of God (2021)

And what else did you spend your money on?

Et à quoi d'autre avez-vous dépensé votre argent ?

— The Last Emperor (1987)

What else will you be doing this summer?

Qu’est-ce que tu vas faire d’autre cet été ?

What else did you do?

Qu’as-tu fait d’autre ?

You know what else a man could do?

Vous savez ce qu'un homme pourrait faire d'autre ?

— State and Main (2000)

But what else did you have to do?

Mais qu'aviez-vous d'autre à faire ?

— The Lives of Others (2006)

What else do we have officially?

Qu'est-ce qu'on a d'autre d'officiel ?

— Falling Down (1993)

When I didn't know what else to do.

Quand je ne savais pas quoi faire d’autre.

— The Invisible Guest (2017)

What else can you do?

Que pouvez-vous faire d’autre ?

— Farewell My Concubine (1993)

Know what else he was?

Tu sais ce qu’il était d’autre ?

— Falling Down (1993)

What else have you got going on?

Qu’est-ce que tu as d’autre de prévu ?

What else should I do?

Que dois-je faire d'autre ?

— The Orphanage (2007)

What else did she tell you?

Qu'est-ce qu'elle vous a dit d'autre ?

— All About My Mother (1999)

But, Prince, what else could I do, with the written orders I had?

Mais, Prince, que pouvais-je faire d'autre, avec les ordres écrits que j'avais ?

— The Leopard (1963)

You know what else I want to do?

Tu sais ce que je veux faire d’autre ?

— The Machinist (2004)

What else, Yura?

Et quoi d'autre, Yura ?

— Office Romance (1977)

What else do I do?

Que fais-je d'autre ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Engine carbon, what else?

Calamine moteur, et quoi d'autre ?

— Elite Squad (2007)

What else are you going to do?

Qu'est-ce que tu vas faire d'autre ?

— The Skin I Live In (2011)

Please tell me what else I need to add.

Veuillez me dire ce que je dois ajouter d’autre.