Yap.Town

we're looking for

nous cherchons

→ we
phrase Common #7,089
nous cherchons « We're » est la forme contractée de « we are ».
EN: We're looking for a good restaurant.
FR: Nous cherchons un bon restaurant.

We're looking for him too.

Nous le cherchons aussi.

— In the Mood for Love (2000)

We're looking for a Mr. Joseph Turner White.

Nous cherchons un certain M. Joseph Turner White.

— State and Main (2000)

We're looking for something.

Nous cherchons quelque chose.

— The Man from Nowhere (2010)

We're looking for you.

Nous vous cherchons.

— Moonrise Kingdom (2012)

We're looking for the suppliers and the distributors.

Nous recherchons les fournisseurs et les distributeurs.

— American Gangster (2007)

We're looking for her car.

Nous cherchons sa voiture.

We're looking for a place to sleep.

Nous cherchons un endroit où dormir.

We're looking for an ex-baseball player named Archibald Graham.

Nous cherchons un ancien joueur de baseball nommé Archibald Graham.

— Field of Dreams (1989)

We're looking for each other.

Nous nous cherchons.

We're looking for parents to raise him.

Nous cherchons des parents pour l’élever.

— Broker (2022)

We're looking for the truth.

Nous cherchons la vérité.

We're looking for the treasure.

Nous cherchons le trésor.

We're looking for his car.

Nous cherchons sa voiture.

You're the one in trouble with the law, we're looking for solutions here!

C’est toi qui as des démêlés avec la justice, nous, on cherche des solutions ici !

— Mommy (2014)

We're looking for a cook.

Nous cherchons un cuisinier.

This is what we're looking for.

C’est exactement ce que nous cherchons.

— About Time (2013)

Don't you think this person looks like someone we're looking for?

Vous ne trouvez pas que cette personne ressemble à quelqu’un que nous recherchons ?

— The Age of Shadows (2016)

We're looking for an apartment with two bedrooms.

Nous cherchons un appartement avec deux chambres.

We're looking for Vanya.

Nous cherchons Vanya.

— Anora (2024)

We're looking for Father.

Nous cherchons le Père.

— Seven Samurai (1954)

We're looking for somebody who can use a computer.

Nous cherchons quelqu’un qui sache utiliser un ordinateur.

We're looking for a more credible source of information.

Nous cherchons une source d’information plus fiable.

We're looking for a new place.

Nous cherchons un nouvel endroit.

— Leviathan (2014)

We're looking for a friend of ours.

Nous cherchons un de nos amis.

We're looking for a nice house to live in.

Nous cherchons une jolie maison où vivre.

We're looking for a friend.

Nous cherchons un ami.

We're looking for a housekeeper.

Nous cherchons une femme de ménage.

We're looking for a volunteer.

Nous cherchons un volontaire.

We're looking for somebody who can speak French.

Nous cherchons quelqu’un qui parle français.

We're looking for, uh, Commander Jeunet?

On cherche, euh… le commandant Jeunet ?

— Greenland 2: Migration (2026)

We're looking for Tom now.

Nous cherchons Tom en ce moment.

We're looking for your sister Pooja.

Nous cherchons ta sœur Pooja.

— Article 15 (2019)

I wonder what we're looking for.

Je me demande ce qu’on cherche.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

Hey, we're looking for the guy who has the Audi.

Hé, on cherche le gars qui a l’Audi.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

I don't know who we're looking for.

Je ne sais pas qui nous cherchons.

We're looking for someone.

Nous cherchons quelqu’un.