while you were

Juno MacGuff called while you were out running today.

Juno MacGuff a appelé pendant que tu courais aujourd'hui.

— Juno (2007)

A lot of things happened while you were away.

Beaucoup de choses se sont passées pendant ton absence.

While you were at the station, Nagi called.

Pendant que tu étais à la gare, Nagi a appelé.

— Weathering with You (2019)

There have been many changes while you were in Tokyo.

Il y a eu beaucoup de changements pendant que tu étais à Tokyo.

— The Last Emperor (1987)

A Mr Jones came while you were out.

Un certain M. Jones est passé pendant votre absence.

There might've been an"encounter"while you were gone for a month.

Il y a peut-être eu une « rencontre » pendant que tu étais parti(e) pendant un mois.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

He helped me a lot while you were locked up.

Il m'a beaucoup aidé pendant que tu étais en prison.

— Madame Satã (2002)

While you were messing with the cop, your men signed up with us.

Pendant que tu t'en prenais au flic, tes hommes nous ont rejoints.

— Kung Fu Hustle (2004)

I missed you a lot while you were in Boston.

Tu m’as beaucoup manqué pendant que tu étais à Boston.