Yap.Town

wake everyone up

réveiller tout le monde

→ wake
phrase Rare #38,197
réveiller tout le monde Le pronom ou le complément se place entre « wake » et « up » : « wake them up ».
EN: Please don’t wake everyone up.
FR: S’il te plaît, ne réveille pas tout le monde.

We'll wake everyone up.

Nous allons réveiller tout le monde.

— La Dolce Vita (1960)

You'll wake everyone up.

Tu vas réveiller tout le monde.

— La Dolce Vita (1960)

Why don't you wake everyone up?

Pourquoi ne réveilles-tu pas tout le monde ?

— Spirited Away (2001)

Go wake everyone up!

Va réveiller tout le monde !

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)