Yap.Town

what I wanted

ce que je voulais

→ what
phrase Uncommon #14,224
ce que je voulais Désigne la chose ou l’action que l’on souhaitait obtenir ou faire.
EN: I finally got what I wanted.
FR: J’ai enfin obtenu ce que je voulais.

I was so sure this was what I wanted.

J’étais tellement sûr(e) que c’était ce que je voulais.

I already know what I wanted to know.

Je sais déjà ce que je voulais savoir.

He did what I wanted right away.

Il a fait ce que je voulais immédiatement.

It's just what I wanted.

C'est exactement ce que je voulais.

I wasn't able to buy what I wanted.

Je n’ai pas pu acheter ce que je voulais.

That is not quite what I wanted.

Ce n’est pas tout à fait ce que je voulais.

This is definitely not what I wanted.

Ce n’est vraiment pas ce que je voulais.

I knew what I wanted.

Je savais ce que je voulais.

This isn't what I wanted.

Ce n’est pas ce que je voulais.

You never asked what I wanted.

Tu ne m’as jamais demandé ce que je voulais.

Tom asked me what I wanted to eat.

Tom m’a demandé ce que je voulais manger.

That's what I wanted.

C'est ce que je voulais.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

Tom gave me everything except what I wanted.

Tom m'a tout donné sauf ce que je voulais.

Nicholas knew what I wanted, and was sure he did not know what I needed.

Nicholas savait ce que je voulais et était sûr de ne pas savoir ce dont j’avais besoin.

That is just what I wanted.

C’est exactement ce que je voulais.

I didn't know what I wanted.

Je ne savais pas ce que je voulais.

I had enough money to buy what I wanted.

J’avais assez d’argent pour acheter ce que je voulais.

What I wanted was water.

Ce que je voulais, c’était de l’eau.

It wasn't what I wanted.

Ce n’était pas ce que je voulais.

Tom couldn't do what I wanted him to do.

Tom n’a pas pu faire ce que je voulais qu’il fasse.

That's just what I wanted.

C’est exactement ce que je voulais.

What I wanted was to come back to my family.

Ce que je voulais, c'était retourner auprès de ma famille.

— Elite Squad (2007)

That is actually what I wanted.

C'est exactement ce que je voulais.

I succeeded in getting what I wanted.

J’ai réussi à obtenir ce que je voulais.