why don't they

Why don't they answer?

Pourquoi est-ce qu’ils ne répondent pas ?

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

Why don't they actually do something?

Pourquoi est-ce qu’ils ne font rien, au juste ?

— Farewell My Concubine (1993)

Why don't they just come and get us?

Pourquoi est-ce qu’ils ne viennent pas simplement nous chercher ?

Why don't they slide off?

Pourquoi est-ce qu’ils ne glissent pas ?

— Agora (2009)

Why don't they..

Pourquoi ne le font-ils pas…

— Rang De Basanti (2006)

Why don't they like me?

Pourquoi est-ce qu’ils ne m’aiment pas ?

Why don't they go out and fight the Japanese soldiers?

Pourquoi ne sortent-ils pas pour combattre les soldats japonaisa0?

— Farewell My Concubine (1993)

And your spirits, why don't they come to my rescue?

Et vos esprits, pourquoi ne viennent-ils pas à mon secours ?

— 8½ (1963)

Why don't they complain of other kids?

Pourquoi ne se plaignent-ils pas des autres enfants ?

— Office Romance (1977)

Why don't they fight for their rights?

Pourquoi ne se battent-ils pas pour leurs droits ?