why are you crying

pourquoi pleures-tu

→ why
phrase Rare #24,471
pourquoi pleures-tu Question adressée à quelqu’un qui est en train de pleurer.
EN: Why are you crying? Did something happen?
FR: Pourquoi pleures-tu ? Est-ce qu’il s’est passé quelque chose ?

Mom, why are you crying?

Maman, pourquoi pleures-tu ?

— The Orphanage (2007)

Why are you crying, Mrs. Bafané?

Pourquoi pleurez-vous, Madame Bafané ?

— System Crasher (2019)

So why are you crying?

Alors pourquoi pleures-tu ?

— Blue Is the Warmest Color (2013)

If you couldn't stand them, why are you crying?

Si tu ne pouvais pas les supporter, pourquoi est-ce que tu pleures ?

— Léon: The Professional (1994)

Why are you crying, my love?

Pourquoi pleures-tu, mon amour ?

Why are you crying then?

Alors pourquoi pleures-tu ?

— Mirror (1975)

Daddy, why are you crying?

Papa, pourquoi pleures-tu ?

— A Taxi Driver (2017)

Why are you crying?

Pourquoi pleures-tu ?

— Juno (2007)

Why are you crying, Hodaka?

Pourquoi pleures-tu, Hodaka ?

— Weathering with You (2019)