Yap.Town

where we left off

là où nous nous sommes arrêtés

→ where
phrase Rare #37,790
là où nous nous sommes arrêtés S’emploie pour reprendre une activité au point où elle avait été interrompue.
EN: After lunch, we picked up where we left off.
FR: Après le déjeuner, nous avons repris là où nous nous étions arrêtés.

Let's start where we left off yesterday.

Commençons là où nous nous sommes arrêtés hier.

We'll start again right where we left off.

Nous reprendrons exactement là où nous nous sommes arrêtés.

— Mother Night (1996)

Let's continue where we left off yesterday.

Continuons là où nous nous sommes arrêtés hier.

Let's continue from where we left off.

Continuons là où nous nous étions arrêtés.