where you're going

Have you decided where you're going to celebrate Christmas Eve?

As-tu décidé où tu vas fêter le réveillon de Noël ?

Where you're going?

Où vas-tu ?

— Summertime (1955)

You don't know where you're going.

Tu ne sais pas où tu vas.

That's where you're going?

C’est là que tu vas ?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Watch where you're going, Tom.

Fais attention où tu vas, Tom.

Just a bit farther than where you're going.

Juste un peu plus loin que là où tu vas.

— Howl's Moving Castle (2004)

You know where you're going.

Tu sais où tu vas.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

They keep peeking over their shoulders, wondering where you're going tonight.

Ils ne cessent de regarder par-dessus leur épaule, se demandant où tu vas ce soir.

— Catch Me If You Can (2002)

At least you know where you're going.

Au moins, tu sais où tu vas.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

Watch where you're going.

Regarde où tu vas.

— Paddington 2 (2017)